hatchway - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hatchway

» : باب مسحور، باب أرضي في السفينة
النطق : [ˈhætʃweɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. باب مسحور (hatchway)
  2. باب أرضي في السفينة (hatchway)

أمثلة

في السفينة أو القارب


 

hatchway to the cargo hold

— فتحة بضاعة في عنبر الشحن؛ فتحة في حيز الشحن
 

forward hatchway

— فتحة أمامية
 

aft hatchway

— فتحة خلفية
 

crew hatchway

— فتحة الطاقم؛ فتحة للطاقم
 

engine room hatchway

— فتحة غرفة المحركات؛ فتحة في حيز المحركات
 

watertight hatchway

— فتحة مقاومة للماء؛ فتحة محكمة
 

closed hatchway

— فتحة مغلقة

في المباني أو المنشآت


 

hatchway to the basement

— فتحة في القبو
 

floor hatchway

— فتحة أرضية
 

roof hatchway

— فتحة على السطح؛ فتحة سقفية
 

inspection hatchway

— فتحة تفتيش؛ فتحة فحص
 

service hatchway

— فتحة خدمة؛ فتحة تقنية

في الطائرات والمركبات الفضائية


 

airlock hatchway

— فتحة معادلة الضغط؛ فتحة غرفة معادلة الضغط
 

emergency hatchway

— فتحة طوارئ
 

crew compartment hatchway

— فتحة مقصورة الطاقم
 

outer hatchway

— فتحة خارجية

للسلامة أو الإخلاء


 

escape hatchway

— فتحة نجاة؛ مخرج طوارئ
 

open the hatchway

— يفتح الفتحة
 

close the hatchway

— يغلق الفتحة
 

block the hatchway

— يسد الفتحة؛ يعترض الفتحة
 

climb through the hatchway

— يتسلق عبر الفتحة؛ يمر من الفتحة

أجزاء أو ملحقات أو إجراءات تتعلق بالفتحة


 

hatchway cover

— غطاء الفتحة؛ غطاء فتحة
 

hatchway ladder

— سلم الفتحة؛ سلم إلى الفتحة
 

hatchway seal

— مانع تسرب الفتحة؛ حشية مطاطية للفتحة
 

hatchway opening

— فتحة الفتحة؛ فتحة الفتحة
 

removable hatchway

— فتحة قابلة للإزالة؛ فتحة قابلة للفك