hauberk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hauberk

» : درع [dire]
النطق : [ˈhɔːrbɝːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. درع (shield, armor, corset)

أمثلة

أوصاف وخصائص


long hauberk

درع طويل; درع طويل

short hauberk

درع قصير; درع قصير

heavy hauberk

درع ثقيل; درع ثقيل

riveted hauberk

درع مبرشم; درع بمسامير

padded hauberk

درع مبطن; درع محشو

ارتداء أو التعامل مع الدرع


don a hauberk

يرتدي الدرع; يلبس الدرع

wear a hauberk

يلبس الدرع; يرتدي الدرع

remove a hauberk

ينزع الدرع; يخلع الدرع

adjust a hauberk

يعدل الدرع; يضبط الدرع

fasten a hauberk

يثبت الدرع; يزرر الدرع

الحماية القتالية أو التفاعل في المعركة


hauberk of chainmail

درع من حلقات معدنية; درع من سلسلة معدنية

hauberk and helmet

درع وخوذة; درع وخوذة

pierce the hauberk

يخترق الدرع; يخرق الدرع

hauberk as torso protection

درع لحماية الجذع; درع لحماية الجسم

reinforced hauberk

درع معزز; درع مقوى

صناعة أو إصلاح


weave a hauberk

ينسج الدرع; يحيك الدرع

forge a hauberk

يصوغ الدرع; يحدد الدرع

rivet the hauberk

يبرشم الدرع; يسمر الدرع

repair a hauberk

يصلح الدرع; يرمم الدرع

patch a hauberk

يرقع الدرع; يرقع الدرع التالف

سياق تاريخي أو احتفالي


hauberk of the knight

درع الفارس; درع الفارس

royal hauberk

درع ملكي; درع احتفالي

ceremonial hauberk

درع احتفالي; درع استعراضي

ancient hauberk

درع قديم; درع عتيق

استعارات أو استخدامات مجازية


hauberk of bureaucracy

درع البيروقراطية; درع البيروقراطية

hauberk of faith

درع الإيمان; درع الإيمان

hauberk of laws

غطاء حماية القوانين; درع القوانين