have up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

have up

» : انتهى [antahaa]
النطق : [hæv ʌp]

أمثلة

دعوة الضيوف إلى المنزل


 

have a friend up

— يدعو صديقًا إلى منزله؛ يدعو صديقًا للزيارة
 

have him up for the weekend

— يدعوه لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في منزله
 

have them up for dinner

— يدعوهم إلى العشاء في منزله

الاستدعاء إلى المحكمة أو المساءلة القانونية


 

have someone up

— يستدعي شخصًا إلى المحكمة؛ يحمّل شخصًا المسؤولية
 

have him up on charges

— يوجه إليه التهم؛ يحمّله التهم
 

have them up before the judge

— يستدعيهم إلى المحكمة؛ يقدّمهم للمحاكمة

إبقاء شخص مستيقظًا أو منعه من النوم


 

have someone up all night

— يبقي شخصًا مستيقظًا طوال الليل؛ يبقيه ساهرًا طوال الليل
 

have me up early

— يوقظني باكرًا؛ ينهضني باكرًا

العرض على الشاشة أو الإظهار


 

have something up on the screen

— يعرض شيئًا على الشاشة؛ يخرج شيئًا على الشاشة
 

have the menu up

— يعرض القائمة؛ يظهر القائمة على الشاشة

طرح قضية أو إحالتها للنقاش


 

have the issue up

— يطرح القضية؛ يحيل القضية للنقاش
 

have the matter up for discussion

— يطرح الموضوع للنقاش؛ يحيل الموضوع للنقاش

الاحتفاظ بخطة احتياطية أو خطة سرية


 

have something up your sleeve

— يدّخر شيئًا؛ يحتفظ بشيء سرًا كخطة احتياطية