hawkish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hawkish

» : الصقور، متشدد، المتشددة [alsuqur]
النطق : [ˈhɒkɪʃ]

مدخل القاموس

صفة

  1. الصقور (falcons, hawks, hawk)
  2. متشدد (strict, hawkish, hardliner)
  3. المتشددة (radical, militant, stringent)

أمثلة

السياسة الخارجية


hawkish foreign policy

سياسة خارجية صقورية

hawkish stance on Russia

موقف صقوري من روسيا

hawkish rhetoric

خطاب صقوري

hawkish remarks

تصريحات صقورية

الخط العسكري


hawkish approach to security

نهج صقوري تجاه الأمن

hawkish defense policy

سياسة دفاعية صقورية

hawkish military posture

وضع عسكري صقوري

hawkish calls for action

دعوات صقورية للتحرك

السياسة والمرشحون


hawkish candidate

مرشح صقوري

hawkish wing of the party

الجناح الصقوري في الحزب

hawkish lawmakers

مشرعون صقور

hawkish policy makers

صانعو سياسات صقور

التمويل والبنك المركزي


hawkish central bank

بنك مركزي متشدد

hawkish interest-rate signal

إشارة متشددة بشأن أسعار الفائدة

hawkish comments on inflation

تعليقات متشددة بشأن التضخم

hawkish monetary policy

سياسة نقدية متشددة