haze - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

haze

» : ضباب، غيم، سديم ضباب رقيق، أرهق بمواصلة السخرية منه، إنتهك أمرءا [dabab]
النطق : [ˈheɪz]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضباب (fog, mist, haze)
  2. عَجَاج ʕajājجسيمات صلبة دقيقة جدًا (دخان، غبار) أو قطرات سائلة (رطوبة) معلقة في الهواء، تحد من الرؤية قليلاً. (قارن بالضباب، الشبورة.)
  3. سديم ضباب رقيق (haze)
  4. الضباب (fog, mist, haze)
  5. السديم (nebula, mist, haze)
  6. الدخان (smoke, smoky, fume)
  7. هايز (Hayes, Hays, haze)

فعل

  1. غيم (haze)
  2. أرهق بمواصلة السخرية منه (haze)
  3. إنتهك أمرءا (haze)

أمثلة

ضباب وسديم


a haze over the city

ضباب فوق المدينة

morning haze

ضباب الصباح

a thin haze

ضباب رقيق

the haze lifted

انقشع الضباب

ضباب ودخان


smog haze

ضباب الدخان

a haze of pollution

ضباب التلوث

haze from wildfires

ضباب من حرائق الغابات

thick haze

ضباب كثيف

ضباب الارتباك


a haze of confusion

في ضباب

in a haze

ضباب ذهني

a mental haze

عبر الضباب

through the haze

عبر الضباب