hazy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hazy
النطق : [ˈheɪzi]
مدخل القاموس
اسم
- ضبابي (foggy, fuzzy, hazy)
- الضبابي (misty, Gaussian, hazy)
صفة
- ضبابي (hazy, foggy, misty)
- مبهم (vague, ambiguous, unclear)
- غامض (mysterious, fuzzy, vague)
- غائم (cloudy, bleary, hazy)
أمثلة
ظواهر جوية أو غلافية
hazy morning
— صباح ضبابي؛ صباح دخانيhazy sky
— سماء ضبابية؛ سماء دخانيةhazy sunrise
— شروق ضبابي؛ شروق منتشرhazy day
— يوم ضبابي؛ يوم دخانيhazy horizon
— أفق غير واضح؛ أفق ضبابيمعالم غير واضحة أو مشوشة
hazy outline
— خطوط عريضة غير واضحة؛ مخطط غير واضحhazy silhouette
— صورة ظلية باهتة؛ ملامح غير واضحةhazy image
— صورة غير واضحة؛ صورة مشوشةhazy glass
— زجاج بلوري؛ زجاج مغبشhazy lens
— عدسة مشوشة؛ عدسة خارج البؤرةذكريات أو تصورات غامضة أو غير واضحة
hazy memory
— ذاكرة غامضة؛ ذاكرة غير واضحةhazy recollection
— ومضة ذاكرة غامضة؛ ذكرى غير واضحةhazy notion
— فكرة مشوشة؛ فكرة غامضةhazy idea
— فكرة غامضة؛ فكرة غير محددةhazy recollection of the event
— ذكرى غامضة عن الحدث؛ ذاكرة غير واضحة عن الحدثمستقبل غير محدد أو غامض أو خطط
hazy future
— مستقبل غير واضح؛ مستقبل ضبابيhazy prospects
— آفاق ضبابية؛ آفاق غير واضحةhazy plans
— خطط غير واضحة؛ خطط مشوشةhazy timeline
— جدول زمني غير محدد؛ مخطط زمني غير واضحوعي مشوش أو حالة سكر
hazy-headed
— برأس مشوش؛ في حالة من الغموضfeeling hazy
— يشعر بالغموض؛ يشعر بضبابية في الوعيmind is hazy
— الوعي مشوش؛ العقل غائمhazy after the party
— في حالة ضبابية بعد الحفلة؛ في حالة سكر خفيف بعد الحفلة