head - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
head
النطق : [ˈhed]
مدخل القاموس
اسم
- رَئِيس raʔīs (head, president, chief)جزء جسم الحيوان أو الإنسان الذي يحتوي على الدماغ والفم وأعضاء الحس الرئيسية.
- رَأْس raʔs (head, top, tip)جزء من الجسم
- رَئِيسَة raʔīsa (Chairperson, President, boss)
- قائد (commander, leader, chief)
- زعيم (leader, chief, head)
- رأسية (head, heading)
- قمة (summit, top, peak)
- رأس الإنسان (head, nut)
- منبع (source, head)
- رغوة (foam, scum, froth)
فعل
- اِتَّجَهَ ittajahaالتحرك في اتجاه محدد.
- ترأس (head, preside, take the chair)
- قاد (drove, lead, drive)
- تزعم (head)
- تصدر (take the lead, head, preside)
- تقدم (progress, advance, forward)
- توج برأسية (head)
- حصد (harvest, reap, crop)
- ركل كرة (head)
- التوجه (orientation, thrust, head)
صفة
- رأسي (vertical, head, cephalic)
- ذا رأسا (head)
أمثلة
أجزاء الجسم، حركات الرأس
shake one's head
— يهز رأسهnod one's head
— يومئ برأسهtilt one's head
— يميل رأسهturn one's head
— يدير رأسهالمدير، المنصب
head of department
— رئيس قسمhead teacher
— مدير المدرسةhead of state
— رئيس الدولةhead office
— المكتب الرئيسيالقمة، الميزة، البداية
head of the class
— الأول في الفصلhead start
— تقدّم مبكرhead of the table
— على رأس المائدةheadland
— رأس الأرضالعقل، الفطنة، الحالة العاطفية
keep a cool head
— يحافظ على هدوئهlose one's head
— يفقد أعصابهclear-headed
— صافي الذهنأفعال - يتوجه، يرأس، يعيق
to head for
— يتجه إلىto head off
— يعترض سبيلهto head up
— يرأسعدّ الأشخاص، للفرد
per head
— للشخص الواحدheadcount
— عدد الموظفينالطب، الإصابات
head injury
— إصابة الرأسconcussion
— ارتجاج الدماغمصطلح بحري، مرحاض
the head
— مرحاض السفينةتعابير اصطلاحية
off with his head
— بضرب عنقهtwo heads are better than one
— رأسان أفضل من رأس واحدhead and shoulders above
— أفضل بكثيرالهيدرولوجيا، المنابع
headwaters
— منابع النهر