headfirst - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
headfirst
النطق : [ˈhedˈfɝːst]
أمثلة
حركة جسدية أو غوص
dive headfirst
— يغوص ورأسه إلى الأسفل؛ يغطس بجسده ورأسهplunge headfirst
— ينغمر ورأسه إلى الأمام؛ يغوص ورأسه إلى الأسفلjump headfirst
— يقفز ورأسه إلى الأمام؛ يقفز ورأسه إلى الأسفلfall headfirst
— يسقط ورأسه إلى الأمام؛ ينهار ورأسه إلى الأسفلheadfirst into the pool
— ورأسه إلى الأسفل في المسبح؛ يغوص ورأسه في المسبحانغماس حاسم أو مشاركة نشطة
jumped in headfirst
— يندفع بتهور؛ ينخرط فورًا دون تفكيرthrew himself headfirst into work
— يكرس نفسه للعمل بكل جوارحه؛ ينغمس تمامًا في العملwent headfirst into the project
— يندفع في المشروع بتهور؛ يخوض المشروع دون استعدادdove headfirst into studying
— ينغمس في الدراسة بكل تركيز؛ يبدأ التعلم بتفانٍ كاملفعل محفوف بالمخاطر أو متهور
charged headfirst
— يندفع دون تردد؛ يتقدم بعنادran headfirst into trouble
— يصطدم بالمشاكل؛ يقع في المتاعبmade a headfirst decision
— يتخذ قرارًا متسرعًا؛ يقوم باختيار متعجلwent headfirst without thinking
— يمضي قدمًا دون تفكير؛ يتصرف بتهورإصابة، ضربة، أو اصطدام بالرأس
headfirst fall
— سقوط على الرأس؛ سقوط ورأسه إلى الأسفلhit headfirst
— يضرب برأسه؛ يتلقى ضربة في رأسهheadfirst impact
— اصطدام بالرأس؛ تصادم بالرأس