headhunter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

headhunter

» : com.headhunter، Headhunter [com.headhunter]
النطق : [ˈhædˌhʌntə]

مدخل القاموس

اسم

  1. Headhunter (headhunter)

أمثلة

شخص أو دور


 

executive headhunter

— صائد رؤوس للمناصب القيادية؛ مجند للمديرين
 

corporate headhunter

— صائد رؤوس مؤسسي؛ مجند داخلي للشركة
 

freelance headhunter

— صائد رؤوس مستقل؛ مجند مستقل
 

senior headhunter

— صائد رؤوس كبير؛ مجند متمرس

وكالة أو شركة


 

headhunter agency

— وكالة توظيف؛ شركة صائدي رؤوس
 

headhunter firm

— شركة توظيف؛ شركة بحث عن الموظفين
 

boutique headhunter

— وكالة متخصصة في البحث عن القادة؛ شركة توظيف متخصصة
 

international headhunter agency

— وكالة توظيف دولية؛ شركة توظيف دولية

عمل أو عملية


 

headhunter search

— بحث صائد الرؤوس عن مرشحين؛ بحث من وكالة توظيف
 

headhunter outreach

— تواصل صائد الرؤوس مع مرشح؛ اتصال مبادر من المجند
 

headhunter screening

— فرز أولي من صائد الرؤوس؛ فحص المرشحين
 

headhunter placement

— توظيف مرشح عبر صائد الرؤوس؛ توظيف بتوصية من مجند

تواصل أو اتصال


 

headhunter phone call

— مكالمة هاتفية من صائد رؤوس؛ اتصال هاتفي من مجند
 

headhunter email

— بريد إلكتروني من صائد رؤوس؛ رسالة إلكترونية من مجند
 

headhunter message

— رسالة من صائد رؤوس؛ رسالة نصية من مجند
 

headhunter referral

— إحالة من صائد رؤوس؛ نقل مرشح بتوصية

مال أو اتفاقيات


 

headhunter fee

— أتعاب صائد الرؤوس؛ عمولة شركة التوظيف
 

headhunter contract

— عقد مع صائد رؤوس؛ اتفاقية توظيف
 

headhunter commission

— عمولة صائد الرؤوس؛ مكافأة المجند

وصف أو جودة


 

top headhunter

— صائد رؤوس بارز؛ أفضل مجند
 

specialist headhunter

— صائد رؤوس متخصص؛ مجند متخصص في مجال ضيق
 

seasoned headhunter

— صائد رؤوس مخضرم؛ مجند متمرس
 

proactive headhunter

— صائد رؤوس استباقي؛ مجند مبادِر

أدوات أو موارد


 

headhunter database

— قاعدة بيانات صائدي الرؤوس؛ قاعدة مرشحين لدى المجندين
 

headhunter network

— شبكة صائدي رؤوس؛ شبكة مهنية للمجندين
 

headhunter platform

— منصة لصائدي الرؤوس؛ خدمة للمجندين