hearing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hearing
النطق : [ˈhɪrɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- جَلْسَة jalsa (session, meeting, sitting)جلسة تُعقد للاستماع إلى المناقشات.
- سَمْع samʕ (hearing, ears)الحاسة المستخدمة لإدراك الصوت.
- إدلاء بشهادة (hearing)
- إشاعة (rumor, hearsay, tale)
- تحقيق أولى (hearing)
- السمع (hearing, hearing aids, auditory)
- جلسة الاستماع (hearing)
- الجلسة (meeting, session, hearing)
فعل
- سماع (hear, hearing, heard)
- الاستماع (listen, hear, hearing)
- نسمع (hear, heard, hearing)
- اسمع (hear, listen, look)
- يسمع (heard, hear, hears)
- سمع (heard, overheard, hear)
- تسمع (hear, heard, hearing)
صفة
- سَمِيع samīʕقادر على السمع، على عكس الأصم.
أمثلة
القانون والمحاكم
hearing
— جلسة استماع؛ جلسةpreliminary hearing
— جلسة استماع تمهيدية؛ جلسة تمهيديةpublic hearing
— جلسات استماع عامة؛ جلسات علنيةoral hearing
— جلسة استماع شفوية؛ جلسة شفويةclosed hearing
— جلسة استماع مغلقة؛ جلسة مغلقةevidentiary hearing
— جلسة استماع لتقديم الأدلة؛ جلسة أدلةappeal hearing
— جلسة استماع استئنافية؛ جلسة استئنافhearing officer
— موظف جلسة الاستماع؛ قاضٍ إداريhearing date
— تاريخ جلسة الاستماع؛ تاريخ النظرto hold a hearing
— يعقد جلسة استماع؛ يعقد جلسةto be given a hearing
— يحصل على فرصة للاستماع إليه؛ يُستمع إليهhearing transcript
— محضر جلسة الاستماع؛ سجل الجلسةhearing room
— قاعة جلسات الاستماع؛ قاعة الجلساتالسمع وعلم السمعيات
hearing test
— فحص السمع؛ قياس السمعhearing loss
— فقدان السمع؛ ضعف السمعloss of hearing
— فقدان السمعimpaired hearing
— ضعف السمع؛ ضعيف السمعnormal hearing
— سمع طبيعيkeen hearing
— سمع حاد؛ سمع قويgood hearing
— سمع جيدhearing ability
— القدرة على السمع؛ حاسة السمعnoise-induced hearing loss
— فقدان السمع الناجم عن الضوضاء؛ الصمم الضوضائيpartial hearing
— فقدان سمع جزئي؛ سمع جزئيالأجهزة والحماية والمساعدة السمعية
hearing aid
— سماعة أذن؛ معينة سمعيةhearing protection
— حماية السمع؛ وسائل حماية السمعhearing device
— جهاز سمعي؛ جهاز للسمعhearing loop
— حلقة حث مغناطيسي؛ نظام حلقة حثhearing implant
— زراعة سمعية؛ زراعة قوقعةassistive hearing technology
— تقنيات سمعية مساعدة؛ معدات سمعية مساعدةالتعبيرات والعبارات الثابتة
hearing-impaired
— مصاب بضعف السمع؛ ضعيف السمعon first hearing
— عند أول استماع؛ عند الانطباع الأولwithout a hearing
— بدون جلسة استماع؛ بدون جلسةrequest a hearing
— يطلب جلسة استماع؛ يقدم طلبًا لجلسة استماعsummons to a hearing
— استدعاء لجلسة استماع؛ استدعاء للجلسة