heartbreak - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

heartbreak

» : حسرة، غصة، حرقة في المعدة [hasra]
النطق : [ˈhɑːrtˌbrek]

مدخل القاموس

اسم

  1. حسرة (heartbreak, sigh, repentance)
  2. غصة (heartbreak)
  3. حرقة في المعدة (heartburn, heartbreak)
  4. الاسي (Sorry, distressed, exponential)

أمثلة

ألم عاطفي أو انفصال


 

a deep heartbreak

— حسرة عميقة
 

heartbreak after a breakup

— حسرة بعد انفصال
 

heartbreak over a lost love

— حسرة على حب ضائع
 

the heartbreak of losing someone

— حسرة فقدان شخص

سبب الألم أو مدته


 

a lifetime of heartbreak

— حياة مليئة بالحسرات
 

sudden heartbreak

— حسرة مفاجئة
 

heartbreak caused by betrayal

— حسرة بسبب الخيانة
 

recurrent heartbreak

— حسرة متكررة
 

fresh heartbreak

— حسرة حديثة

التعافي أو التغلب


 

healing from heartbreak

— التعافي من الحسرة
 

coping with heartbreak

— التعامل مع الحسرة
 

surviving heartbreak

— تجاوز الحسرة
 

moving on from heartbreak

— المضي قدمًا بعد الحسرة

الثقافة والموسيقى والأدب


 

Heartbreak Hotel

— فندق القلوب المحطمة
 

heartbreak song

— أغنية حزينة
 

heartbreak novel

— رواية عن الحسرة
 

heartbreak anthem

— نشيد الحسرة

تراكيب وصفية ومبالغات


 

heartbreakingly beautiful

— جميل بشكل مؤلم
 

a heartbreak moment

— لحظة حسرة
 

an old heartbreak

— حسرة قديمة
 

heartbreak relief

— تخفيف الحسرة