heartbreaking - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

heartbreaking

» : مورث حزنا
النطق : [ˈhɑːrtˌbrekɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. مفجع (heartbreaking, tragic)
  2. مفجعا (tragic, heartbreaking)
  3. يفتت (fragment, heartbreaking)
  4. المفجع (tragic, tragically, heartbreaking)
  5. المحزن (sad, sadly, distressing)
  6. محزن (sad, sorrowful, depressing)
  7. مورث حزنا (heart-breaking)

أمثلة

عن المشاعر والأحداث


 

a heartbreaking story

— قصة مفجعة
 

heartbreaking news

— أخبار مفجعة
 

a heartbreaking loss

— خسارة فادحة
 

heartbreaking grief

— حزن لا يطاق

عن الناس والمصائر


 

a heartbreaking case

— حالة مأساوية
 

a heartbreaking struggle

— نضال مرير
 

heartbreaking poverty

— فقر مدقع
 

a heartbreaking situation

— وضع يائس

عن الفراق والفقد


 

heartbreaking farewell

— وداع مؤلم
 

a heartbreaking separation

— انفصال موجع
 

heartbreaking tears

— دموع مريرة
 

heartbreaking memories

— ذكريات مؤلمة

عن المشاهد واللقطات


 

a heartbreaking scene

— مشهد مفجع
 

heartbreaking images

— لقطات مؤثرة
 

heartbreaking footage

— لقطات مفجعة
 

a heartbreaking performance

— أداء مؤثر