heartbroken - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
heartbroken
النطق : [ˈhɑːtbroʊkən]
مدخل القاموس
صفة
- كَسِير الْقَلْب kasīr al-qalbيعاني من الحزن، خاصة بعد علاقة عاطفية فاشلة.
- مفجوع (heartbroken)
- الحزن (grief, sorrow, sadness)
- حزينا (sad, unhappy, unhappily)
- محطم القلب (heart-broken)
- منسحق القلب (heart-broken)
أمثلة
الانكسار أو الفقدان
heartbroken over the breakup
— محطم القلب بسبب الانفصال؛ محطم القلب بسبب الفراقheartbroken after the divorce
— محطم القلب بعد الطلاق؛ حزين بشدة بعد الطلاقleft heartbroken
— تركه محطم القلب؛ تركه في يأسa heartbroken parent
— والد محطم القلب؛ والد مكسور بالحزنa heartbroken child
— طفل محطم القلب؛ طفل مكسور بالحزنheartbroken at the funeral
— محطم القلب في الجنازة؛ مدمر في الجنازةخيبة الأمل أو الخيانة
heartbroken by his betrayal
— محطم القلب بسبب خيانته؛ يشعر بخيبة أمل عميقة من خيانتهheartbroken at being let down
— محطم القلب لخذلانه؛ حزين بسبب الخذلانheartbroken over shattered dreams
— محطم القلب بسبب الأحلام المحطمة؛ مدمر بسبب الآمال الضائعةheartbroken and disillusioned
— محطم القلب ومخدوع؛ مدمر ومخيبوصف الحالة أو التعبير
to be heartbroken
— يكون محطم القلب؛ يكون حزينًا بعمقheartbroken sigh
— تنهيدة محطم القلب؛ تنهيدة حزينةheartbroken look
— نظرة محطم القلب؛ نظرة مليئة بالحزنheartbroken silence
— صمت محطم القلب؛ صمت من الحزنa heartbroken letter
— رسالة محطم القلب؛ رسالة تعبر عن الحزنheartbroken sobs
— نحيب محطم القلب؛ بكاء مليء باليأسheartbroken beyond repair
— محطم القلب بما لا يمكن إصلاحه؛ محطم القلب بلا أمل