heat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

heat

» : حرارة، سخن، نار، حر، حمى حَرَارَة [ḥarāra]
النطق : [ˈhiːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَرَارَة ḥarāra (heat, temperature, warmth)الطاقة الحرارية.
  2. سُخُونَة suḵūnaحالة أو صفة الحرارة.
  3. نار (fire, heat, flame)
  4. حر (heat, freeman)
  5. طقس حار (heat)
  6. وهج (glare, glow, heat)
  7. احترار (heat)
  8. نزوة (fancy, freak, whim)
  9. الحرارة (heat, temperature, thermostat)
  10. حرارية (thermal, heat, thermals)

فعل

  1. سَخَّنَ saḵḵana (heat, overheat, hum)أن يجعل (جسماً أو مساحة) تزداد حرارتها؛ أن يجعلها تصبح ساخنة (غالباً مع "up").
  2. أَحَرَّ ʔaḥarra
  3. حمى (protect, heat, diet)
  4. ثور (revolutionize, rebel, revolt)
  5. أثار (trigger, move, burn)
  6. غضب (anger, outrage, rage)
  7. تسخين (Heating, heat, heated)

أمثلة

الحرارة ودرجة الحرارة


 

heat

— حرارة
 

body heat

— حرارة الجسم
 

ambient heat

— الحرارة المحيطة
 

heat of the sun

— حرارة الشمس
 

extreme heat

— حرارة شديدة
 

retain heat

— يحتفظ بالحرارة
 

lose heat

— يفقد الحرارة
 

heat wave

— موجة حر

الطهي والتسخين


 

heat the oven

— يسخن الفرن
 

heat oil

— يسخن الزيت
 

heat up leftovers

— يسخن بقايا الطعام
 

heat to boiling

— يسخن حتى الغليان
 

reheat

— يعيد التسخين
 

apply heat

— يطبق الحرارة

الطب والصحة


 

heat stroke

— ضربة حر
 

heat exhaustion

— إجهاد حراري
 

heat rash

— طفح حراري
 

heat-related illness

— مرض مرتبط بالحرارة
 

heat sensitivity

— حساسية للحرارة

التقنية والعلوم والهندسة


 

heat transfer

— انتقال الحرارة
 

specific heat

— حرارة نوعية
 

latent heat

— حرارة كامنة
 

heat exchanger

— مبادل حراري
 

heat sink

— مشتت حراري
 

heat capacity

— سعة حرارية
 

heat loss

— فقدان الحرارة

اصطلاحات ومعاني مجازية


 

in the heat of the moment

— في خضم اللحظة
 

the heat is on

— الضغط يتزايد
 

take the heat

— يتحمل النقد
 

turn up the heat

— يزيد الضغط
 

beat the heat

— يهرب من الحر
 

feel the heat

— يشعر بالضغط

الرياضة والسباقات


 

preliminary heat

— سباق تمهيدي
 

final heat

— سباق نهائي
 

throw heat

— يرمي كرة سريعة
 

bring the heat

— يزيد الحماس