heavy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
heavy
النطق : [ˈhevi]
مدخل القاموس
صفة
- ثَقِيل ṯaqīl (heavy, ponderous, hulking)ذو وزن كبير
- كثيف (heavy, thick, dense)
- كثيفة (heavy)
- ضخم (huge, large, massive)
- بطيء (slow, lazy, slow motion)
- حاد (sharp, severe, acute)
- خطير (serious, dangerous, grave)
- شديد التحدر (hilly, sheer, precipitous)
- عميق (deep, profound, thorough)
- مجهد (overwrought, strenuous, fatiguing)
أمثلة
الوزن أو الكتلة الفيزيائية
heavy bag
— حقيبة ثقيلةheavy load
— حمل ثقيلheavy box
— صندوق ثقيلheavy stone
— حجر ثقيلheavy coat
— معطف ثقيلالشدة أو الدرجة
heavy rain
— مطر غزيرheavy snow
— ثلوج كثيفةheavy traffic
— ازدحام مروريheavy workload
— عبء عمل كبيرheavy losses
— خسائر فادحةheavy defeat
— هزيمة ساحقةheavy blow
— ضربة قويةالعبء العاطفي أو المزاج
heavy heart
— قلب مثقلheavy conscience
— ضمير مثقلheavy burden
— عبء ثقيلheavy sadness
— حزن عميقheavy silence
— صمت قاتمالعادة أو درجة الاستخدام أو السلوك
heavy smoker
— مدخن شرهheavy drinker
— شارب مدمنheavy eater
— أكولheavy user
— مستخدم مكثفالمجال التقني أو الصناعي أو النوعي
heavy industry
— صناعة ثقيلةheavy machinery
— آلات ثقيلةheavy equipment
— معدات ثقيلةheavy artillery
— مدفعية ثقيلةheavy metal
— معدن ثقيلطريقة الفعل أو الخاصية أو التأثير القوي
heavy-handed
— خشنheavy-handed measures
— إجراءات صارمةheavy breathing
— تنفس ثقيلheavy hitter
— شخصية مؤثرةheavy toll
— خسائر كبيرة