hector - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hector

» : المستبد، تغطرس
النطق : [ˈhektər]

مدخل القاموس

اسم

  1. هِكْتُور hiktūr (Hector)بطل طروادة في الإلياذة لهوميروس.
  2. المستبد (tyrant, autocrat, hector)
  3. هِكْطُور hikṭūr
  4. هيكتور (Hector)
  5. هيكتر (Hector)
  6. وهيكتور (Hector)

فعل

  1. تغطرس (perk, strut, hector)

أمثلة

شخصية طروادة


 

Hector

— هكتور
 

Hector of Troy

— هكتور الطروادي
 

Hector, son of Priam

— هكتور ابن بريام

الفعل: ترهيب أو إكراه


 

to hector someone

— يرهب شخصًا ما
 

to be hectored

— يتعرض للترهيب
 

to hector someone into doing something

— يجبر شخصًا على فعل شيء بالترهيب

تراكيب تصف الأسلوب أو الكلام


 

hectoring tone

— لهجة متسلطة
 

hectoring speech

— خطاب عدواني
 

a hectoring landlord

— مالك عقار متسلط
 

a hectoring manner

— أسلوب متسلط

تراكيب ثابتة أو سياقية


 

to be hectored by the press

— يتعرض لضغط من الصحافة
 

to hector and bully

— يرهب ويتنمر
 

hectored into silence

— أُسكت بالترهيب