hedgerow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hedgerow

» : سياج [siaj]
النطق : [ˈhedʒroʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سياج (fence, fencing, enclosure)

أمثلة

الوصف والأنواع والحالة


ancient hedgerow

سياج قديم؛ سياج عتيق

native hedgerow

سياج من الأنواع المحلية؛ سياج محلي

mixed-species hedgerow

سياج مختلط الأنواع؛ سياج متنوع

overgrown hedgerow

سياج متهالك؛ سياج متضخم

stock-proof hedgerow

سياج مانع للماشية؛ سياج واقٍ

hedgerow bank

جسر أرضي تحت السياج؛ جسر مع سياج

hedgerow gap

فجوة في السياج؛ ثغرة في السياج

البيئة والموائل والتنوع البيولوجي


hedgerow habitat

موطن السياج؛ بيئة السياج

hedgerow biodiversity

تنوع السياج الحيوي؛ تنوع الأنواع في السياج

hedgerow species

أنواع السياج؛ أنواع موجودة في السياج

hedgerow birds

طيور السياج؛ طيور تعيش في السياج

hedgerow flowers

زهور السياج؛ نباتات مزهرة في السياج

hedgerow corridor

ممر السياج؛ ممر بيئي للسياج

hedgerow edge

حافة السياج؛ حدود السياج

العناية والإدارة والإنشاء


hedgerow planting

زراعة السياج؛ إنشاء السياج

laying the hedgerow

ثني السياج بالطريقة التقليدية؛ تشكيل السياج بالثني

trimming the hedgerow

تشذيب السياج؛ تقليم السياج

cutting the hedgerow

قطع السياج؛ قص نباتات السياج

hedgerow maintenance

صيانة السياج؛ العناية بالسياج

hedgerow management

إدارة السياج؛ إدارة العناية بالسياج

الحماية والاستعادة والقواعد


hedgerow protection

حماية السياج؛ وقاية السياج

hedgerow restoration

استعادة السياج؛ ترميم السياج

hedgerow removal consent

إذن إزالة السياج؛ موافقة على إزالة السياج

hedgerow regulations

لوائح السياج؛ قواعد التعامل مع السياج

hedgerow restoration scheme

برنامج استعادة السياج؛ مشروع استعادة السياج

الزراعة والمناظر الطبيعية والوظيفة


hedgerow boundary

حدود السياج؛ سياج كحدود حقل

hedgerow field margin

حافة حقل بالسياج؛ حقل بشريط من السياج

hedgerow network

شبكة السياج؛ نظام سياجات مترابطة

hedgerow shelterbelt

حزام وقائي من السياج؛ زراعة لحماية من الرياح من السياج

hedgerow hedging

تشكيل السياج؛ إنشاء السياج

التعبيرات الاصطلاحية والمجازية


behind the hedgerow

خلف السياج؛ على الجانب الآخر من السياج

hedgerow country

ريف مليء بالسياجات؛ ريف غني بالسياجات

hedgerow to hedgerow

من سياج إلى سياج؛ سياجات متواصلة

أفعال وحالات في المشهد


walk along the hedgerow

يمشي على طول السياج؛ يتنزه على طول السياج

birdsong in the hedgerow

تغريد الطيور في السياج؛ صوت الطيور في السياج

berries on the hedgerow

توت على السياج؛ ثمار على السياج

damage to the hedgerow

ضرر للسياج؛ إلحاق ضرر بالسياج

loss of hedgerow

فقدان السياج؛ خسارة السياجات