hedging - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hedging

» : سيج، طوق، تحفظ، تملص، تهرب
النطق : [ˈhɛd͡ʒɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. سيج (fence, hedge, enclose)
  2. طوق (ring, circle, surround)
  3. تحفظ (reserve, have reservations, qualify)
  4. تملص (evade, wriggle, elude)
  5. تهرب (evade, shirk, shun)
  6. التحوط (hedge, hedging, precaution)
  7. اتقاء (prevention, prophylaxis, pre-empt)

أمثلة

التحوط


hedging a garden

يجدب الحديقة

hedging the property

يجدب الممتلكات

hedging a field

يجدب الحقل

التقييد


hedging in the cattle

يجدب الماشية

hedging the road

يجدب الطريق

hedging the movement

يكبح الحركة

التهرب من الإجابة


hedging his answer

يلتوي في إجابته

hedging on the issue

يتحاشى الموضوع

hedging and dodging

يتلكأ ويتهرب