heel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

heel

» : كعب، كعب الحذاء، عقب، أصلح الحذاء، جنوح كَعْب [kaʕb]
النطق : [ˈhiːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَعْب kaʕb (heel, foot, talus)الجزء الخلفي من القدم، حيث تتصل بالساق.
  2. عَقِب ʕaqib
  3. كعب الحذاء (heel)
  4. جنوح (heel)
  5. رث (heel, down)
  6. عقب عظم مؤخر القدم (heel)
  7. ميلان (heel)
  8. بائس (devil, heel)
  9. الكعب (heels, heel, heeled)

فعل

  1. عقب (heel, commentate)
  2. أصلح الحذاء (heel)
  3. جنح (wing, heel)
  4. عدا (lope, scurry, run)
  5. أدخل (insert, introduce, press)
  6. جرى فى أعقاب شخص ما (heel)
  7. زود وبخاصة المال (heel)

أمثلة

كعب


high heels

كعب عالٍ

low heels

كعب منخفض

stiletto heel

كعب خنجري

rubber heel

كعب مطاطي

heel height

ارتفاع الكعب

كعب القدم


heel pain

ألم في الكعب

heel bone

عظمة الكعب

heel spur

مهماز الكعب

heel blister

فقاعة في الكعب

heel of the foot

كعب القدم

مؤخرة الحذاء


heel counter

مؤخرة الحذاء

heel cup

كوب الكعب

heel tab

حلقة المؤخرة

heel lining

بطانة المؤخرة

حركة الكعب


click one's heels

يقرقع الكعبين

dig in one's heels

يتمسك بموقفه

kick one's heels

يضيع الوقت

bring someone to heel

يُخضع شخصًا

ميل وانحراف


heel over

يميل

heel to

يميل إلى

on the heels of

على أعقاب

at someone's heels

في أعقاب شخص