hefty - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hefty

» : ضخم، بدين، ثقيل، قوى
النطق : [ˈhefti]

مدخل القاموس

صفة

  1. ضخم (huge, large, massive)
  2. بدين (obese, overweight, tubby)
  3. ثقيل (heavy, ponderous, hulking)
  4. قوى (great, beefy, in power)
  5. الباهظة (exorbitant, prohibitive, excessive)
  6. الضخمة (huge, massive, mega)
  7. باهظ (expensive, exorbitant, overpriced)
  8. كبيرة (great, large, big)

أمثلة

كبير أو مهم


hefty price

ثمن باهظ

hefty sum

مبلغ كبير

hefty increase

زيادة كبيرة

hefty amount

مقدار كبير

hefty percentage

نسبة كبيرة

ثقيل أو ضخم


hefty package

طرد ثقيل

hefty load

حمل ثقيل

hefty book

كتاب ضخم

hefty stone

حجر ثقيل

غرامات أو نفقات أو خسائر


hefty fine

غرامة كبيرة

hefty bill

فاتورة باهظة

hefty cost

تكلفة عالية

to take a hefty toll

يُحدث أضرارًا جسيمة

أموال أو راتب أو استثمارات


hefty paycheck

راتب مجزٍ

hefty bonus

مكافأة كبيرة

hefty investment

استثمار ضخم

hefty debt

دين كبير

طعام أو حصة أو شهية


hefty serving

حصة كبيرة

hefty meal

وجبة دسمة

hefty sandwich

شطيرة ضخمة

hefty appetite

شهية كبيرة

صفة شخص أو شيء


hefty build

بنية قوية

hefty contender

منافس قوي

hefty reputation

سمعة مرموقة