held - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

held

» : مقبوض، مكمول
النطق : [held]

مدخل القاموس

فعل

  1. عقدت (held, convened, took place)
  2. المعقود (held, convened)
  3. عقد (hold, held, contract)
  4. تعقد (hold, held, complexity)
  5. المنعقد (held)
  6. عقدها (held, convened)
  7. اجري (conducted, held, run)
  8. أجرت (conducted, held, undertook)
  9. يعقد (hold, held, convene)
  10. التي أجريت (conducted, held, carried out)

صفة

  1. مقبوض (held, grasped, caught)
  2. مكمول (held)

أمثلة

الإمساك والإمساك


 

held in hand

— ممسوك باليد
 

held tightly

— ممسوك بإحكام
 

held the door open

— أمسك الباب مفتوحًا
 

held back

— كبح

شغل المنصب والإبقاء عليه


 

held the lead

— حافظ على الصدارة
 

held the position

— شغل المنصب
 

held first place

— احتل المركز الأول
 

held the seat

— أبقى على المقعد

العقد والتنظيم


 

held a meeting

— عقد اجتماعًا
 

held a conference

— عقد مؤتمرًا
 

held a ceremony

— أقام حفلًا
 

held a vote

— أجرى تصويتًا

الاعتبار والاعتراف


 

held it true

— اعتبره صحيحًا
 

held him responsible

— حمّله المسؤولية
 

held as an example

— اعتُبر مثالًا
 

held in high regard

— حظي بتقدير كبير

الثبات والبقاء


 

held together

— تماسك معًا
 

held firm

— وقف بثبات
 

held steady

— بقي مستقرًا
 

held up well

— صمد جيدًا