helix - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

helix

» : حلزون، صدف، المحارة حافة الأذن الخارجسة، لولب
النطق : [ˈhiːlɪks]

مدخل القاموس

اسم

  1. لَوْلَب lawlab (screw, spiral, helix)منحنى على سطح أسطوانة أو مخروط بحيث تكون زاويته إلى مستوى عمودي على المحور ثابتة؛ المنحنى ثلاثي الأبعاد الذي يُرى في...
  2. حلزون (snail, helix, spiral)
  3. صدف (seashell, helix, shell)
  4. المحارة حافة الأذن الخارجسة (helix)
  5. هيليكس (helix)
  6. الحلزون (snail, helix, spiral)
  7. اللولب (helix, coil, spiral)
  8. هيلكس (helix)

أمثلة

علم الأحياء أو البنية الجزيئية


 

double helix

— حلزون مزدوج
 

DNA helix

— حلزون الحمض النووي
 

alpha helix

— حلزون ألفا
 

protein helix

— حلزون البروتين
 

helix-loop-helix motif

— نمط حلزون-حلقة-حلزون

الهندسة أو الشكل


 

helix structure

— بنية حلزونية
 

helical turn

— لفة حلزونية
 

right-handed helix

— حلزون أيمن
 

left-handed helix

— حلزون أيسر
 

cylindrical helix

— حلزون أسطواني

التقنية أو الهندسة


 

helical gear

— ترس حلزوني
 

helical spring

— نابض حلزوني
 

helical coil

— ملف حلزوني
 

helical antenna

— هوائي حلزوني

الطب أو علم التشريح


 

ear helix

— حلزون الأذن
 

helix piercing

— ثقب حلزون الأذن
 

helix cartilage

— غضروف حلزون الأذن

تعبيرات مجازية أو أدبية


 

helical path

— مسار حلزوني
 

ascending helix

— حلزون صاعد
 

descending helix

— حلزون هابط
 

spiral helix

— حلزون لولبي