henchman - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

henchman

» : تابع أمين، مريد مخلص
النطق : [ˈhentʃmən]

مدخل القاموس

اسم

  1. ذَنَب ḏanabتابع أو مرؤوس مخلص وموثوق.
  2. تابع أمين (henchman)
  3. مريد مخلص (henchman)
  4. الاتباع (Followers, henchman, subaltern)

أمثلة

مساعد شخصي أو حارس شخصي


 

loyal henchman

— تابع أمين مخلص; مساعد مخلص
 

trusted henchman

— تابع أمين موثوق; شخص موثوق
 

his henchman

— تابعه الأمين; مساعده
 

former henchman

— تابع أمين سابق; مساعد سابق

تابع إجرامي أو عصابات


 

hired henchman

— تابع أجير; مرتزق
 

mob henchman

— تابع المافيا; رجل من العصابة
 

notorious henchman

— تابع سيئ السمعة; قاتل مأجور سيئ السمعة
 

lead henchman

— التابع الرئيسي; الرجل الأول في العصابة

تابع سياسي أو تابع للسلطة


 

government henchman

— تابع حكومي; أداة السلطة
 

regime henchman

— تابع النظام; عميل النظام
 

dictator's henchman

— تابع الديكتاتور; أداة الديكتاتور
 

political henchman

— تابع سياسي; عميل سياسي

تعبيرات فنية وعامية


 

evil henchman

— تابع شرير; خادم الشر
 

henchman for hire

— تابع مأجور; مرتزق
 

henchman of the villain

— تابع الشرير; أداة الشرير
 

henchman in the shadows

— تابع في الظل; مساعد خفي