herald - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
herald
النطق : [ˈherəld]
مدخل القاموس
اسم
- رسول (messenger, prophet, apostle)
- النذير (forerunner, herald)
- الرائد (pioneer, major, forerunner)
- المنادى الرسمى (herald)
- مذيع (announcer, broadcaster, interviewer)
- موظف مسؤول عن منح النبالة (herald)
- بَشِير bašīrرسول، وخاصة من يحمل أخبارًا مهمة.
- مُبَشِّر mubaššir
- هيرالد (herald, Harald)
- الهيرالد (herald)
فعل
- تبشر (promising, herald, promises)
- فاتحة (light, chapeau, usher)
أمثلة
رسول أو مبشر أو منادٍ
royal herald
— المنادي الملكيtown herald
— منادي المدينةcourt herald
— منادي البلاطmilitary herald
— الرسول العسكري; المنادي العسكريpersonal herald
— الرسول الشخصي; المنادي الشخصينذير أو علامة
herald of spring
— نذير الربيعherald of change
— نذير التغيير; نذير التحولاتherald of doom
— نذير الشؤم; رسول سوءherald of better times
— نذير الأوقات الأفضلa herald of things to come
— نذير ما سيأتييبشر أو ينذر
to herald the new era
— يبشر بالعصر الجديد; ينذر بحقبة جديدةto herald important reforms
— يعلن عن إصلاحات مهمة; ينذر بإصلاحات مهمةthe discovery heralded a breakthrough
— بشر الاكتشاف باختراق; مهد الاكتشاف لاختراقto herald the arrival
— يعلن عن الوصول; ينذر بالوصولصحيفة The Herald; المبشر
The Herald
— صحيفة غلاسكو هيرالدGlasgow Herald
— صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيونInternational Herald Tribune
— الجمعية الهيرالدية; جمعية شعارات النبالةheraldic society
— الجمعية الهيرالدية