herbicide - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

herbicide

» : أعشاب مجففة
النطق : [ˈhɝːbəˌsaɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. أعشاب مجففة (herbicide)
  2. مبيدات الاعشاب (herbicides, herbicide)

أمثلة

أنواع الأعشاب المجففة وتصنيفها


pre-emergence herbicide

مبيد أعشاب قبل ظهور النبات؛ مبيد أعشاب قبل الإنبات

post-emergence herbicide

مبيد أعشاب بعد ظهور النبات؛ مبيد أعشاب بعد الإنبات

selective herbicide

مبيد أعشاب انتقائي؛ مبيد أعشاب اختياري

non-selective herbicide

مبيد أعشاب غير انتقائي؛ مبيد أعشاب غير محدد

systemic herbicide

مبيد أعشاب جهازي؛ مبيد أعشاب يعمل بشكل جهازي

contact herbicide

مبيد أعشاب تلامسي

broad-spectrum herbicide

مبيد أعشاب واسع الطيف؛ مبيد أعشاب واسع النطاق

استخدامات في الزراعة أو علم الزراعة


herbicide application rate

معدل تطبيق مبيد الأعشاب؛ جرعة مبيد الأعشاب

herbicide tank mix

خليط خزان مبيدات الأعشاب؛ خلط مبيدات الأعشاب في الخزان

herbicide rotation

تناوب مبيدات الأعشاب؛ تداول مبيدات الأعشاب

herbicide-resistant crop

محصول مقاوم لمبيدات الأعشاب؛ محصول متحمل لمبيدات الأعشاب

herbicide-treated seed

بذور معالجة بمبيد الأعشاب؛ بذور معالجة بمبيد الأعشاب

استخدامات في البستنة أو تصميم المناظر الطبيعية


spot herbicide treatment

معالجة موضعية بمبيد الأعشاب؛ معالجة محلية بمبيد الأعشاب

pre-emergent herbicide barrier

حاجز مبيد أعشاب قبل الظهور؛ طبقة واقية من مبيد أعشاب قبل الظهور

weed-and-feed product

منتج علف وإزالة الأعشاب؛ منتج سماد ومكافحة الأعشاب

garden herbicide

مبيد أعشاب للحديقة

lawn herbicide

مبيد أعشاب للمروج؛ مبيد أعشاب للنجيلة؛ وسيلة لمكافحة الأعشاب في المرج

التأثيرات أو العواقب


herbicide drift

انجراف مبيد الأعشاب؛ انتقال مبيد الأعشاب مع الريح

herbicide residue

بقايا مبيد الأعشاب؛ آثار مبيد الأعشاب في التربة

herbicide phytotoxicity

سمية نباتية لمبيد الأعشاب؛ تأثير سام لمبيد الأعشاب على النباتات

herbicide runoff

جريان مبيد الأعشاب؛ غسل مبيد الأعشاب إلى الموارد المائية

non-target herbicide damage

ضرر غير مستهدف لمبيد الأعشاب؛ ضرر للنباتات غير المستهدفة

إجراءات احترازية أو سلامة


herbicide label

ملصق مبيد الأعشاب؛ تعليمات استخدام مبيد الأعشاب

herbicide registration

تسجيل مبيد الأعشاب؛ ترخيص مبيد الأعشاب للاستخدام

herbicide ban

حظر مبيد الأعشاب؛ منع استخدام مبيدات الأعشاب

safe handling of herbicide

التعامل الآمن مع مبيدات الأعشاب؛ قواعد العمل الآمن مع مبيدات الأعشاب

personal protective equipment for herbicide application

معدات الوقاية الشخصية عند استخدام مبيدات الأعشاب؛ معدات حماية عند العمل مع مبيدات الأعشاب

المصطلحات العلمية والتقنية


herbicide mode of action

آلية عمل مبيد الأعشاب؛ طريقة عمل مبيد الأعشاب

herbicide efficacy

فعالية مبيد الأعشاب؛ كفاءة مبيد الأعشاب

herbicide resistance management

إدارة المقاومة لمبيدات الأعشاب؛ إجراءات لمنع المقاومة لمبيدات الأعشاب

herbicide metabolism in plants

أيض مبيد الأعشاب في النباتات؛ تحول مبيد الأعشاب في النباتات

herbicide bioassay

اختبار حيوي لمبيد الأعشاب؛ اختبار بيولوجي لنشاط مبيد الأعشاب

أسماء تجارية أو منتجات


glyphosate-based herbicide

مبيد أعشاب قائم على الغليفوسات؛ منتج يحتوي على الغليفوسات

ready-to-use herbicide

مبيد أعشاب جاهز للاستخدام؛ منتج جاهز للاستخدام

herbicide concentrate

مركز مبيد الأعشاب؛ مركز لمكافحة الأعشاب

prepackaged herbicide concentrate

مركز مبيد أعشاب معبأ مسبقًا؛ مركز مبيد أعشاب جاهز