hereby - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hereby
النطق : [ˌhɪrˈbaɪ]
مدخل القاموس
ظرف
- بموجب هذا القانون (hereby)
- هنا (here, there, hereby)
أمثلة
تأكيد أو تصديق
we hereby confirm
— نحن بموجب هذا القانون نؤكدi hereby certify
— أنا بموجب هذا القانون أصدق؛ أنا بموجب هذا القانون أؤكدhereby acknowledge receipt
— بموجب هذا القانون أقر باستلامhereby attest
— بموجب هذا القانون أشهد؛ بموجب هذا القانون أؤكدمنح السلطة أو التعيين
hereby authorize
— بموجب هذا القانون أفوضwe hereby authorize
— نحن بموجب هذا القانون نفوضhereby appoint
— بموجب هذا القانون أعين؛ بموجب هذا القانون نعينhereby assign
— بموجب هذا القانون أحيل؛ بموجب هذا القانون أتنازلموافقة أو قبول
we hereby agree
— نحن بموجب هذا القانون نوافقi hereby consent
— أنا بموجب هذا القانون أعطي موافقتي؛ أنا بموجب هذا القانون أوافقparties hereby agree
— الأطراف بموجب هذا القانون يوافقونhereby accept
— بموجب هذا القانون أقبل؛ بموجب هذا القانون نقبلإنهاء أو إلغاء أو تعديل
hereby terminate
— بموجب هذا القانون أنهي؛ بموجب هذا القانون ننهيhereby revoke
— بموجب هذا القانون ألغي؛ بموجب هذا القانون أسحبhereby amend
— بموجب هذا القانون أعدل؛ بموجب هذا القانون نعدلhereby rescind
— بموجب هذا القانون ألغي؛ بموجب هذا القانون أفسخإخطار أو سريان أو تنفيذ
hereby give notice
— بموجب هذا القانون أبلغhereby notify
— بموجب هذا القانون أخطر؛ بموجب هذا القانون أبلغthis agreement is hereby made effective
— هذا الاتفاق بموجب هذا القانون يسري؛ هذا الاتفاق بموجب هذا القانون يصبح ساريًاhereby execute
— بموجب هذا القانون أوقع؛ بموجب هذا القانون أنفذhereby make effective
— بموجب هذا القانون أجعله ساريًا؛ بموجب هذا القانون أضعه موضع التنفيذ