heretic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

heretic

» : المهرطق، كافر، الملحد، المنشق عن عقيدة
النطق : [ˈherɪtɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. المهرطق (heretic)
  2. مُلْحِد mulḥidشخص تعتقداته مخالفة للمبادئ الأساسية لدين يدّعي الانتماء إليه.
  3. مُلْحِدَة mulḥida
  4. كافر (unbeliever, apostate, atheist)
  5. الملحد (atheist, unbeliever, heretic)
  6. المنشق عن عقيدة (heretic)
  7. الزنديق (heretic)

صفة

  1. زنديق (heretic, ZINDEEQ)

أمثلة

الهرطوقي كشخص


 

a heretic

— مهرطق
 

be branded a heretic

— يُوصَم بأنه مهرطق
 

burn a heretic at the stake

— يحرق مهرطقًا على الخازوق

الآراء الهرطوقية


 

heretic beliefs

— معتقدات هرطوقية
 

heretic doctrine

— عقيدة هرطوقية
 

heretic ideas

— أفكار هرطوقية

الاتهام بالهرطقة


 

accuse someone of being a heretic

— يتهم شخصًا بأنه مهرطق
 

condemn a heretic

— يدين المهرطق
 

hunt down heretics

— يطارد المهرطقين

المتمرد والمخالف


 

a political heretic

— مهرطق سياسي
 

a heretic voice

— صوت المخالف
 

heretic views on the issue

— آراء هرطوقية في هذه القضية