herewith - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

herewith

» : مرفقا بهذا، مرفق لك صورة، بهذه الطريقة، في هذه الطيه
النطق : [ˌhɪˈrwɪθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. طي (collapse, folding, fold)
  2. إليكم (you, herewith)

ظرف

  1. مرفقا بهذا (herewith)
  2. مرفق لك صورة (herewith)
  3. بهذه الطريقة (that way, thereby, just like that)
  4. في هذه الطيه (herewith)
  5. طيه (herewith, fold, collapse)
  6. طيا (herewith)
  7. رفقته (him, herewith)

حرف جر

  1. رفق (lightly, gently, tap)

أمثلة

المرفقات أو الإرفاق


 

herewith enclosed

— مرفق بهذا
 

herewith attached

— مرفق بهذا
 

herewith find enclosed

— مرفق بهذا تجد المستندات المرفقة
 

herewith accompanying documents

— المستندات المرافقة مرفقة

العرض أو الإرسال


 

herewith submit

— يقدم بهذا
 

herewith forwarded

— يُرسل بهذا
 

herewith presented

— يُقدَّم بهذا

الإخطار أو الإبلاغ


 

herewith inform

— يُخطِر بهذا
 

herewith notify

— يُعْلِم بهذا
 

herewith advise

— يُفيد بهذا

التأكيد أو إقرار الاستلام


 

herewith confirm

— يؤكد بهذا
 

herewith acknowledge receipt

— يقر باستلامه بهذا
 

herewith certified

— مصدَّق بهذا

مرفق به أو بالمصاحبة


 

herewith accompanied by

— مصحوبًا بـ
 

herewith together with

— معًا مع
 

herewith enclosing copies

— مرفقًا به نسخًا

التوثيق القانوني أو الصياغة


 

herewith signed

— موقَّع بهذا
 

herewith sworn

— مُقسم عليه بهذا
 

herewith delivered

— مُسلَّم بهذا