hero - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hero

» : بطل، شجاع، شخص محوط بالعجاب، الشخصية الرئيسية فى أثر أدبى بَطَل [baṭal]
النطق : [ˈhɪroʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. بطل (champion, hero, superhero)
  2. شجاع (tiger, hero)
  3. شخص محوط بالعجاب (hero)
  4. الشخصية الرئيسية فى أثر أدبى (hero)
  5. البطل (hero, champ, heroic)
  6. هيرو (hero, Hiro, Heru)
  7. بطلا (hero, champion)
  8. بطلنا (hero)
  9. بطلة (champion, hero, heroine)
  10. الابطال (heroes, champions, avoidance)

فعل

  1. بَطَل baṭalأن يتصرف كبطل (شخص شجاع، قدوة، أو بطل قصة).
  2. بَطَلَة baṭala
  3. أَبْطَال ʔabṭāl
  4. نَصِير naṣīr

أمثلة

بطل كشخصية


the hero of the novel

— بطل الرواية

the hero of the story

— بطل القصة

the hero of the film

— بطل الفيلم

a tragic hero

— بطل تراجيدي

بطل كشجاع


a war hero

— بطل حرب

a national hero

— بطل قومي

a local hero

— بطل محلي

a true hero

— بطل حقيقي

بطل في موقف


be a hero

— يتصرف ببطولة

be the hero of the day

— يكون بطل اليوم

be hailed as a hero

— يُشاد به كبطل

be treated like a hero

— يُعامل كبطل

محبوب أو معبود


a sports hero

— بطل رياضي

a childhood hero

— بطل الطفولة

a comic-book hero

— بطل قصص مصورة

a hero to millions

— معبود الملايين