heroism - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

heroism

» : بطولة، شجاعة بُطُولَة [buṭūla]
النطق : [ˈheroʊɪzəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. بُطُولَة buṭūla (championship, heroism, prowess)الصفات المميزة للبطل، مثل الشجاعة والإقدام والثبات ونكران الذات؛ إظهار هذه الصفات.
  2. بَسَالَة basāla
  3. شجاعة (courage, bravery, valor)
  4. البطولة (tournament, championship, heroism)

أمثلة

عام أو وصفي


acts of heroism

أفعال بطولية

a display of heroism

إظهار البطولة

an example of heroism

مثال على البطولة

the spirit of heroism

روح البطولة

public acts of heroism

أفعال بطولية عامة

مواقف عسكرية أو قتالية


heroism in battle

بطولة في المعركة

heroism under fire

بطولة تحت النار

heroism on the frontline

بطولة في الخط الأمامي

battlefield heroism

بطولة في ساحة المعركة

شخصية أو سمة


selfless heroism

بطولة نابعة من الإيثار

quiet heroism

بطولة صامتة

personal heroism

بطولة شخصية

everyday heroism

بطولة يومية

عام أو رسمي


medal for heroism

وسام البطولة

recognized for his heroism

مُكرَّم لبطولته

citation for heroism

شهادة تقدير للبطولة

أدبي أو مجازي


heroism of spirit

بطولة الروح

heroism in the face of danger

بطولة في مواجهة الخطر

acts of quiet heroism

أفعال بطولة صامتة

courage and heroism

شجاعة وبطولة