herpes zoster - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

herpes zoster

» : الهربس النطاقي [alhirbis alnitaqiu]
النطق : [ˈhɜː.piːz ˈzɒs.tər]

أمثلة

مرض وأعراضه


 

herpes zoster

— الهربس النطاقي
 

herpes zoster infection

— عدوى الهربس النطاقي
 

herpes zoster outbreak

— ظهور الهربس النطاقي
 

herpes zoster rash

— طفح الهربس النطاقي
 

herpes zoster pain

— ألم الهربس النطاقي
 

acute herpes zoster

— الهربس النطاقي الحاد

مضاعفات ومضاعفات عصبية


 

herpes zoster ophthalmicus

— هربس نطاقي عيني
 

herpes zoster oticus

— هربس نطاقي أذني
 

herpes zoster encephalitis

— التهاب الدماغ بالهربس النطاقي
 

postherpetic neuralgia following herpes zoster

— ألم عصبي تالٍ للهربس بعد الهربس النطاقي

مواضع الإصابة وأشكالها


 

herpes zoster thoracicus

— هربس نطاقي صدري
 

herpes zoster cervicalis

— هربس نطاقي عنقي
 

herpes zoster ophthalmic branch

— إصابة الفرع العيني للعصب ثلاثي التوائم بالهربس النطاقي

تشخيص ومصطلحات مخبرية وسريرية


 

herpes zoster serology

— مصلية الهربس النطاقي
 

polymerase chain reaction for herpes zoster

— تفاعل البوليميراز المتسلسل للهربس النطاقي
 

herpes zoster viral culture

— مزرعة فيروس الهربس النطاقي

علاج ووقاية


 

herpes zoster antiviral therapy

— علاج مضاد للفيروسات للهربس النطاقي
 

herpes zoster vaccination

— التلقيح ضد الهربس النطاقي
 

herpes zoster pain management

— تسكين ألم الهربس النطاقي

وبائيات وعوامل خطر


 

herpes zoster incidence

— معدل الإصابة بالهربس النطاقي
 

herpes zoster recurrence rate

— معدل تكرار الهربس النطاقي
 

risk factors for herpes zoster

— عوامل خطر الهربس النطاقي