hers - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hers

» : لها، خاصتها لَهَا [lahā]
النطق : [hərz]

مدخل القاموس

اسم

  1. راتبها (hers)
  2. حياتها (life, their lives, hers)

صفة

  1. ملكها (hers)
  2. لها (her, hers)
  3. منزلها (her, hers)
  4. فكرتها (idea, hers)
  5. خاصتها (her, hers)
  6. ابنها (son, hers)

ضمير

  1. لَهَا lahā (her, its, hers)ما يخصها؛ حالة الملكية لضمير الغائبة المؤنث، يُستخدم بدون اسم يتبعه.
  2. خاصتها (hers)

أمثلة

ضمير ملكية، إشارة إلى الملكية


 

hers

— لها؛ ملك لها
 

this book is hers

— هذا الكتاب لها؛ هذا الكتاب ملك لها
 

the choice was hers

— كان الاختيار لها؛ القرار كان لها

تراكيب كمية، أجزاء من الملكية


 

one of hers

— واحد من أشيائها؛ أحد ممتلكاتها
 

some of hers

— بعض من أشيائها؛ جزء من ممتلكاتها
 

none of hers

— لا شيء من أشيائها؛ لا شيء من ممتلكاتها
 

all hers

— كل شيء لها؛ كل شيء ملك لها

مقارنة، تضاد أو ملكية مشتركة


 

hers and mine

— لها ولي؛ ملكها وملكي
 

between hers and mine

— بين ما هو لها وما هو لي؛ بين ملكها وملكي
 

hers and yours

— لها ولك؛ ملكها وملكك

تعابير اصطلاحية، عبارات ثابتة أو صيغ عامية


 

hers for the taking

— متاح لها؛ يمكن أن يصبح ملكها
 

hers to keep

— تبقى لها؛ تبقى ملكها إلى الأبد
 

make it hers

— يجعلها لها؛ يحولها إلى ملكيتها

عبارات قانونية ورسمية أو إشعارات ملكية


 

title was hers

— كان حق الملكية لها؛ كان اللقب ملكًا لها
 

property was hers

— كانت الملكية لها؛ كانت الممتلكات ملكًا لها
 

the deed is hers

— سند الملكية لها؛ وثيقة الملكية لها