herself - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

herself

» : نفسها، حالتها، حدثت بنفسها، في حجرتها نَفْسُهَا [nafsuhā]
النطق : [hərˈself]

مدخل القاموس

ضمير

  1. نَفْسُهَا nafsuhā (itself, herself, same)هي؛ تستخدم لتوكيد الفاعل أو المفعول المؤنث، غالبًا للإشارة إلى مباشرة أو حصرية ذلك الشخص.
  2. حالتها (herself)
  3. حدثت بنفسها (herself)
  4. في حجرتها (herself)

أمثلة

بنفسها


 

She did it herself

— فعلتها بنفسها
 

She cooked it herself

— طبختها بنفسها
 

She fixed it herself

— أصلحتها بنفسها

نفسها بنفسها


 

She blamed herself

— لامت نفسها
 

She hurt herself

— آذت نفسها
 

She taught herself

— علّمت نفسها

بنفسها


 

She was herself again

— عادت إلى حالتها الطبيعية
 

She felt like herself

— شعرت بأنها على طبيعتها
 

She kept to herself

— اعتزلت الناس

شخصيًا


 

She herself said so

— هي نفسها قالت ذلك
 

She herself admitted it

— هي نفسها اعترفت بذلك
 

She herself was there

— هي نفسها كانت هناك