hey presto! - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hey presto!

» : مهلا المعزوفة! [mahla almaezufati!]
النطق : [heɪ ˈprɛstəʊ]

أمثلة

ظهور مفاجئ


 

and hey presto!

— ومهلا المعزوفة!
 

hey presto, it’s done

— مهلا المعزوفة، تم الأمر
 

hey presto, there it is

— مهلا المعزوفة، ها هو ذا

نتيجة فورية


 

hey presto, the problem is solved

— مهلا المعزوفة، حُلّت المشكلة
 

hey presto, a new look

— مهلا المعزوفة، مظهر جديد
 

hey presto, instant success

— مهلا المعزوفة، نجاح فوري

في الكلام والسرد


 

say hey presto

— يقول «مهلا المعزوفة»
 

with a hey presto gesture

— بإشارة «مهلا المعزوفة»
 

a quick hey presto

— «مهلا المعزوفة» سريعة