heyday - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

heyday

» : ذروة، قمة، عمر الشباب [dhirwa]
النطق : [ˈheɪˌde]

مدخل القاموس

اسم

  1. ذروة (climax, pinnacle, heyday)
  2. قمة (summit, top, peak)
  3. عمر الشباب (heyday, salad days)
  4. أوج (height, Zenith, heyday)

أمثلة

ذروة


 

in its heyday

— في ذروته
 

the heyday of jazz

— ذروة الجاز
 

the heyday of the empire

— ذروة الإمبراطورية
 

the heyday of cinema

— ذروة السينما

قمة النجاح


 

at the heyday of his career

— في قمة مسيرته المهنية
 

during its heyday

— في فترة أعظم نجاح له
 

the company’s heyday

— فترة ازدهار الشركة
 

the heyday of the band

— ساعة المجد للفرقة

المجد الغابر


 

a return to its heyday

— عودة إلى الازدهار السابق
 

past its heyday

— تجاوز ذروته
 

the heyday is over

— لقد ولى زمن الازدهار
 

the heyday of the old town

— الازدهار السابق للمدينة القديمة