hiatus - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hiatus
النطق : [haˈjeɪtəs]
مدخل القاموس
اسم
- فُرْجَة furjaفتحة في عضو حيوي.
- فجوة (gap, hiatus, hole)
- ثغرة (opening, lacuna, hiatus)
- الفرجة (watching, hiatus)
- توقف دام (suspension, hiatus)
- انقطاع دام (lapse, break, hiatus)
- القطيعة (estrangement, rupture, hiatus)
- التوقف (stop, saver, stopping)
أمثلة
فجوة زمنية
a short hiatus
— فجوة قصيرةa long hiatus
— فجوة طويلةafter a hiatus
— بعد فجوةduring the hiatus
— خلال الفجوةاستراحة عمل
take a hiatus
— يأخذ استراحةgo on hiatus
— يأخذ فترة استراحةa hiatus in production
— فجوة في الإنتاجa hiatus in filming
— فجوة في التصويرفجوة مهنية
a career hiatus
— فجوة من العملa hiatus from work
— فجوة من التمثيلa hiatus from acting
— يعود بعد فجوةreturn from hiatus
— فجوة بين الألبوماتفجوة بين المواسم
a hiatus between albums
— فجوة الفرقةa hiatus between seasons
— فجوة العرضthe band’s hiatus
— فجوة في الحجاب الحاجزthe show’s hiatus
— الفجوة المريئيةفتق فجوي
a hiatus in the diaphragm
— فجوة في الحجاب الحاجزthe esophageal hiatus
— الفجوة المريئيةa hiatal hernia
— فتق في فجوة المريء