hibernation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hibernation

» : الإسبات، سبات الشتاء [al'iisbat]
النطق : [ˌhaɪbərˈneɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِسْبَات ʔisbāt (hibernate, hibernation)أحيائيًا: حالة من الحد الأدنى من استهلاك الطاقة والخمول وانخفاض التمثيل الغذائي خلال الشتاء.
  2. الإسبات (hibernation, hibernate)
  3. سبات الشتاء (hibernation)
  4. وضع الإسبات (hibernation, hibernate)
  5. السبات (hibernate, hibernation, torpor)
  6. حالة الإسبات (hibernation, hibernate)
  7. سبات (slumber, lethargy, freeze)

أمثلة

حالة السكون


 

enter hibernation

— يدخل في الإسبات
 

come out of hibernation

— يخرج من الإسبات
 

wake from hibernation

— يستيقظ من الإسبات
 

deep hibernation

— إسبات عميق

الحيوانات


 

animal hibernation

— إسبات الحيوانات الشتوي
 

bear hibernation

— إسبات الدب
 

hibernation cycle

— دورة الإسبات
 

hibernation period

— فترة الإسبات

المعنى المجازي


 

a state of hibernation

— حالة من الخمول
 

political hibernation

— خمول سياسي
 

emerge from hibernation

— يخرج من الخمول
 

years of hibernation

— سنوات من الخمول

التقنية


 

computer hibernation

— وضع الإسبات في الحاسوب
 

system hibernation

— إسبات النظام
 

hibernation mode

— وضع الإسبات
 

exit hibernation

— الخروج من الإسبات