hiccup - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hiccup
النطق : [ˈhɪkʌp]
مدخل القاموس
اسم
- فُوَاق fuwāq (hiccup, hiccough, hiccups)تشنج في الحجاب الحاجز
- حَازُوقَة ḥāzūqa (hiccup)
- الفواق (hiccup)
- زوبعة (whirlwind, tornado, hiccup)
فعل
- فَوَاقَ fawāqaأن يصاب بالفواق
- حوزق (hiccough, hiccup)
أمثلة
حالة فسيولوجية، منعكس
hiccup
— فواقhiccups
— فواقto hiccup
— يُفوّقhiccup attack
— نوبة فواقhiccup spell
— نوبة فواق؛ سلسلة فواقpersistent hiccups
— فواق مستمر؛ فواق مطوّلhiccup while speaking
— فواق أثناء الكلامأعطال تقنية وإجرائية
a minor hiccup
— مشكلة بسيطة؛ خلل طفيفtemporary hiccup
— اضطراب مؤقت؛ تأخير مؤقتhiccup in the system
— خلل في النظامhiccup in production
— خلل في الإنتاج؛ اضطراب في العملية الإنتاجيةhiccup in the schedule
— تأخير في الجدول؛ خلل في الجدولhiccup in service
— انقطاع في الخدمة؛ خلل في عمل الخدمةصعوبات مجازية أو تجارية
financial hiccup
— مشكلة مالية؛ صعوبات مالية مؤقتةlogistical hiccup
— عقبة لوجستية؛ مشكلة في التوصيلtechnical hiccup
— عطل تقني؛ خلل تقنيhiccup in negotiations
— تعثر في المفاوضات؛ تأخير بسيط في المفاوضاتhiccup in implementation
— تعثر في التنفيذ؛ خلل أثناء التطبيقget over the hiccup
— تجاوز الخلل؛ التغلب على الصعوبةwork through the hiccup
— إزالة المشكلة؛ معالجة الصعوبةمظاهر صوتية وسلوكية
hiccuping sound
— صوت متقطع؛ صوت مع توقفhiccuping cough
— سعال متقطع؛ سعال مع انقطاعاتhiccuping engine
— محرك متقطع؛ محرك يعمل مع توقفa hiccup in the recording
— تشويش في التسجيل؛ خلل في التسجيل