hierarchy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hierarchy

» : سلم، رتب، مراتب علة، هيئة كهنوت منظمة
النطق : [ˈhaɪəˌrɑːrki]

مدخل القاموس

اسم

  1. هَرَمِيَّة haramiyyaهيئة من المسؤولين ذوي السلطة منظمة في رتب متدرجة.
  2. سِلْسِلَةُ مَراتِب silsilatu marātib
  3. سلم (ladder, scale, staircase)
  4. رتب (hierarchy)
  5. مراتب علة (hierarchy)
  6. هيئة كهنوت منظمة (hierarchy)
  7. التسلسل الهرمي (hierarchy, hierarchical)
  8. التدرج الهرمي (hierarchy)
  9. تسلسل هرمي (hierarchy, hierarchical, hierarchically)
  10. تدرج هرمي (hierarchy, hierarchical)

أمثلة

التسلسل الهرمي التنظيمي


 

corporate hierarchy

— التسلسل الهرمي للشركات; هيكل إدارة الشركة
 

management hierarchy

— التسلسل الهرمي للإدارة; هيكل إداري
 

organizational hierarchy

— التسلسل الهرمي التنظيمي; هيكل المنظمة
 

hierarchy of command

— التسلسل الهرمي للقيادة; نظام التبعية
 

senior leadership hierarchy

— التسلسل الهرمي لكبار القادة

التسلسل الهرمي الاجتماعي أو الطبقي


 

social hierarchy

— التسلسل الهرمي الاجتماعي; السلم الاجتماعي
 

class hierarchy

— التسلسل الهرمي الطبقي; التسلسل الهرمي الطبقي
 

status hierarchy

— التسلسل الهرمي للمكانة; التسلسل الهرمي للمراكز
 

gender hierarchy

— التسلسل الهرمي بين الجنسين
 

caste hierarchy

— التسلسل الهرمي الطبقي

التسلسل الهرمي التقني أو الحاسوبي


 

file hierarchy

— التسلسل الهرمي للملفات; هيكل الدلائل
 

directory hierarchy

— التسلسل الهرمي للأدلة; هيكل المجلدات
 

data hierarchy

— التسلسل الهرمي للبيانات; تنظيم البيانات
 

class hierarchy

— التسلسل الهرمي للفئات; التسلسل الهرمي للفئات في البرمجة
 

call hierarchy

— التسلسل الهرمي للاستدعاءات; شجرة الاستدعاءات

التسلسل الهرمي البيولوجي أو التصنيفي


 

taxonomic hierarchy

— التسلسل الهرمي التصنيفي; التسلسل الهرمي للتصنيف
 

hierarchy of life

— التسلسل الهرمي للحياة; مستويات التنظيم البيولوجي
 

ecological hierarchy

— التسلسل الهرمي البيئي; مستويات التنظيم في البيئة
 

cellular hierarchy

— التسلسل الهرمي الخلوي; مستويات الخلايا

التسلسل الهرمي البصري أو المعلوماتي


 

visual hierarchy

— التسلسل الهرمي البصري; أولوية العناصر البصرية
 

hierarchy of information

— التسلسل الهرمي للمعلومات; أولوية المعلومات
 

typographic hierarchy

— التسلسل الهرمي الطباعي; التسلسل الهرمي للخطوط
 

layout hierarchy

— التسلسل الهرمي للتخطيط; مخطط الأولوية في التصميم

التسلسل الهرمي النفسي أو الفلسفي


 

hierarchy of needs

— التسلسل الهرمي للاحتياجات; هرم الاحتياجات
 

ethical hierarchy

— التسلسل الهرمي الأخلاقي; التسلسل الهرمي للقيم
 

moral hierarchy

— التسلسل الهرمي الأخلاقي; التسلسل الهرمي للمبادئ الأخلاقية

التسلسل الهرمي الديني أو الكنسي


 

ecclesiastical hierarchy

— التسلسل الهرمي الكنسي; التسلسل الهرمي لرجال الدين
 

hierarchy of angels

— التسلسل الهرمي للملائكة

التسلسل الهرمي العسكري أو الرتب


 

military hierarchy

— التسلسل الهرمي العسكري; نظام التبعية
 

hierarchy of ranks

— التسلسل الهرمي للرتب; نظام الرتب