higgledy-piggledy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

higgledy-piggledy

» : مشوش، بأي طريقة، بفوضى
النطق : [ˌhɪɡldɪ ˈpɪɡldi]

مدخل القاموس

صفة

  1. مشوش (confused, muddled, disorganized)

ظرف

  1. بأي طريقة (higgledy-piggledy)
  2. بفوضى (higgledy-piggledy)

أمثلة

فوضى


in higgledy-piggledy order

في ترتيب مشوش

a higgledy-piggledy room

غرفة فوضوية

higgledy-piggledy shelves

أرفف مشوشة

مبعثر


higgledy-piggledy all over the floor

مبعثر في كل مكان على الأرض

higgledy-piggledy across the desk

مبعثر على المكتب

papers higgledy-piggledy on the table

أوراق مبعثرة على الطاولة

بشكل فوضوي


built higgledy-piggledy

مبني بشكل عشوائي

streets higgledy-piggledy

شوارع غير منتظمة

houses higgledy-piggledy along the road

منازل مبعثرة على طول الطريق

بشكل غير منتظم


stacked higgledy-piggledy

مكدس بشكل عشوائي

books higgledy-piggledy on the shelf

كتب مبعثرة على الرف

arranged higgledy-piggledy

مرتب بشكل فوضوي