High Court of Justice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

High Court of Justice

» : محكمة العدل العليا [mahkamat aleadl aleulya]
النطق : [haɪ kɔːt əv ˈdʒʌstɪs]

أمثلة

أطراف أو مناصب


judge of the High Court of Justice

قاضي محكمة العدل العليا

justice of the High Court of Justice

عدالة محكمة العدل العليا

chief justice of the High Court of Justice

رئيس قضاة محكمة العدل العليا؛ كبير قضاة محكمة العدل العليا

clerk of the High Court of Justice

كاتب محكمة العدل العليا؛ موظف محكمة العدل العليا

registrar of the High Court of Justice

أمين سجل محكمة العدل العليا؛ مساعد أمين السجل

إجراءات أو أعمال


appeal to the High Court of Justice

استئناف إلى محكمة العدل العليا؛ طعن أمام محكمة العدل العليا

file a claim in the High Court of Justice

يقدم دعوى في محكمة العدل العليا؛ يقيم دعوى في محكمة العدل العليا

hear a case in the High Court of Justice

ينظر في قضية في محكمة العدل العليا

grant leave to appeal to the High Court of Justice

يأذن بالاستئناف إلى محكمة العدل العليا؛ يمنح إذنًا بالطعن أمام محكمة العدل العليا

bring a petition before the High Court of Justice

يقدم عريضة إلى محكمة العدل العليا؛ يرفع التماسًا إلى محكمة العدل العليا

قرارات أو وثائق


judgment of the High Court of Justice

حكم محكمة العدل العليا؛ قرار محكمة العدل العليا

order of the High Court of Justice

أمر محكمة العدل العليا؛ أمر صادر عن محكمة العدل العليا

transcript of the High Court of Justice hearing

محضر جلسة محكمة العدل العليا؛ مضبطة جلسة محكمة العدل العليا

case law of the High Court of Justice

السوابق القضائية لمحكمة العدل العليا؛ الفقه القضائي لمحكمة العدل العليا

الاختصاص أو الهيكل


jurisdiction of the High Court of Justice

اختصاص محكمة العدل العليا؛ ولاية محكمة العدل العليا

division of the High Court of Justice

دائرة من دوائر محكمة العدل العليا؛ شعبة من شعب محكمة العدل العليا

Family Division of the High Court of Justice

دائرة الأسرة في محكمة العدل العليا

Chancery Division of the High Court of Justice

دائرة المستشارية في محكمة العدل العليا؛ هيئة المستشارية في محكمة العدل العليا

التنفيذ والتدابير الجبرية


enforcement of High Court of Justice orders

تنفيذ أوامر محكمة العدل العليا؛ إنفاذ قرارات محكمة العدل العليا

writs issued by the High Court of Justice

أوامر تصدرها محكمة العدل العليا؛ سندات تنفيذية صادرة عن محكمة العدل العليا

attachment ordered by the High Court of Justice

حجز بأمر من محكمة العدل العليا؛ وضع الحجز بأمر من محكمة العدل العليا

التاريخ أو السياق الدولي


establishment of the High Court of Justice

إنشاء محكمة العدل العليا؛ تأسيس محكمة العدل العليا

High Court of Justice of England and Wales

محكمة العدل العليا في إنجلترا وويلز

decisions of the High Court of Justice in comparative law

قرارات محكمة العدل العليا في القانون المقارن