highlight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
highlight
النطق : [ˈhaɪˌlaɪt]
مدخل القاموس
اسم
- منارة (beacon, lighthouse, minaret)
- العناوين الرئسية (highlight)
- البقعة الأشد إشراقا (highlight)
- الإبراز (highlight, highlighting, Emboss)
فعل
- ألقى ضوءا (highlight)
- تسليط الضوء (highlight, spotlight, illuminate)
- إبراز (highlight, underline, emphasize)
- تمييز (discrimination, highlight, distinction)
- تبرز (highlight, underlines, emerging)
- أبرز (highlighted, underlined, most prominent)
- تسلط الضوء (highlight, illuminate, showcase)
- يبرز (highlights, underlines, reflects)
- تظليل (shading, Shader, shadow)
أمثلة
تحديد أثناء القراءة أو بقلم التظليل
highlight text
— يظلل النص; يحدد النص بقلم التظليلhighlighted text
— نص مظلل; نص بتظليلapply a highlight
— يضع تظليلًا; يظلل بقلم التحديدremove highlight
— يزيل التظليل; يزيل التمييزالتأكيد أو جذب الانتباه
to highlight key points
— يبرز النقاط الرئيسية; يؤكد الأقسام الأساسيةhighlight the issue
— يلفت الانتباه إلى المشكلة; يبرز المشكلةhighlight strengths and weaknesses
— يبرز نقاط القوة والضعف; يؤكد المزايا والعيوبhighlight important dates
— يحدد التواريخ المهمة; يركز على التواريخ المهمةhighlight
— يبرز; يلفت الانتباه; تمييزالحدث الرئيسي أو الذروة
the highlight of the evening
— أبرز أحداث الأمسية; ذروة الأمسيةcareer highlight
— لحظة بارزة في المسيرة; إنجاز رئيسي في المسيرةseason highlight
— أبرز أحداث الموسم; أفضل ما في الموسمshow highlights
— أبرز لحظات العرض; أفضل حلقات العرضالإضاءة أو الإنارة
highlight architectural features
— يضيء السمات المعمارية; يبرز التفاصيل المعمارية بالضوءhighlight facial features
— يبرز ملامح الوجه; يحدد ملامح الوجه بالضوءhighlight with lighting
— يضيء بالضوء; يبرز باستخدام الإضاءةوسائل الإعلام، مجموعات أفضل اللحظات
highlight reel
— شريط أبرز اللحظات; مونتاج أفضل المقاطعsports highlight
— لحظات بارزة رياضية; ملخص الأحداث الحاسمة في المباراةmatch highlights
— لحظات بارزة من المباراة; تسلسل الأحداث الرئيسية في المباراة