highly strung - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
highly strung
النطق : [ˈhaɪli strʌŋ]
مدخل القاموس
صفة
- حساس جدا (highly-strung, supersensitive)
- شديد الحساسية (squeamish, oversensitive, exquisite)
- عصبي المزاج (nervous, highly-strung)
أمثلة
عن شخص أو حيوان، أو عن الطبع أو السلوك
highly strung person
— شخص شديد العصبية; شخص سريع التأثرhighly strung temperament
— طبع شديد العصبية; طبع سريع التأثرhighly strung nerves
— أعصاب متوترة بشدة; استثارة عصبيةhighly strung individual
— فرد شديد الاستثارة العاطفية; شخص عصبيhighly strung performer
— مؤدٍ متوتر; فنان ذو طبيعة عصبيةعن الحيوانات، أو السلالات، أو أنماط السلوك
a highly strung horse
— حصان عصبي; حصان سريع الفزعhighly strung dog
— كلب عصبي; كلب يسهل إخافتهhighly strung thoroughbred
— أصيل عصبي; حصان سباق عصبيعن ردود الفعل، أو الحالة، أو المشاعر
become highly strung
— يصبح في حالة عصبية; يتوتر بشدةleave someone highly strung
— يجعل شخصًا في توتر عصبي شديد; يسبب حالة عصبية لشخصfeel highly strung
— يشعر بتوتر عصبي شديد; يكون متوترًا جدًاtoo highly strung to cope
— عصبي جدًا بحيث لا يستطيع التأقلم; غير قادر على التأقلم بسبب العصبية الشديدةعن الموقف، أو الأجواء، أو المحيط
highly strung atmosphere
— أجواء متوترة; بيئة عصبيةa highly strung meeting
— اجتماع متوتر; اجتماع عمل عصبيhighly strung negotiations
— مفاوضات متوترة; مفاوضات عصبية