highwayman - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

highwayman

» : قاطع الطرق، قاطع طرق
النطق : [ˈhaɪweɪmən]

مدخل القاموس

اسم

  1. قاطِعُ طَرِيق qāṭiʕu ṭarīq (bandit, mugger, brigand)شخص، عادةً ما يكون على ظهور الخيل، يسرق المسافرين على الطرق العامة.
  2. قُطّاعُ ٱلطُّرُق quṭṭāʕu ṭ-ṭuruq
  3. قاطع الطرق (highwayman)
  4. قاطع طرق (highwayman)
  5. قاطع الطريق (highwayman, bandit, brigand)

أمثلة

قاطع الطرق


 

a highwayman on the road

— قاطع طرق على الطريق
 

a masked highwayman

— قاطع طرق متنكر
 

a notorious highwayman

— قاطع طرق سيئ السمعة

هجوم


 

highwayman attack

— هجوم قاطع الطرق
 

highwayman robbery

— سرقة قاطع الطرق
 

highwayman ambush

— كمين قاطعي الطرق

الطريق والعربة


 

highwayman on horseback

— قاطع طرق على ظهر حصان
 

highwayman with a pistol

— قاطع طرق بمسدس
 

highwayman at the coach

— قاطع طرق عند العربة

الصورة التاريخية


 

the old highwayman

— قاطع الطرق العجوز
 

a highwayman from the past

— قاطع طرق من الماضي
 

the last highwayman

— آخر قاطع طرق