hijack - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hijack

» : خطف، إختطاف طائرة، سرق خَطَفَ [ḵaṭafa]
النطق : [ˈhaɪˌdʒæk]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِخْتِطَاف ʔiḵtiṭāfحالة اختطاف؛ الاستيلاء غير القانوني على مركبة؛ عملية اختطاف.
  2. خطف (kidnapping, hijack, snatching)
  3. إختطاف طائرة (hijack)
  4. الاختطاف (kidnapping, abduction, hijacking)

فعل

  1. خَطَفَ ḵaṭafa (kidnapped, kidnapping, hijack)يستولي على مركبة
  2. سرق (steal, pinch, thieve)
  3. اختطاف (abduction, kidnapping, hijack)
  4. يختطف (kidnaps, hijack, snatches)
  5. نختطف (kidnap, hijack)

أمثلة

خطف وسائل النقل


 

hijack a plane

— يختطف طائرة
 

hijack a bus

— يختطف حافلة
 

hijack a truck

— يختطف شاحنة
 

hijack a car

— يختطف سيارة

الاستيلاء والاحتجزاز


 

hijack a train

— يستولي على قطار
 

hijack a ship

— يستولي على سفينة
 

hijack a vehicle

— يستولي على مركبة
 

hijack a convoy

— يستولي على قافلة

اعتراض السيطرة


 

hijack a system

— يستولي على نظام
 

hijack a computer

— يخترق حاسوبًا
 

hijack a session

— يستولي على جلسة
 

hijack a browser

— يستولي على متصفح

استعمال مجازي


 

hijack a meeting

— يستولي على اجتماع
 

hijack a conversation

— يستولي على محادثة
 

hijack the debate

— يستولي على نقاش
 

hijack the agenda

— يفرض جدول أعماله