hilarity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hilarity

» : مرح، مرح صاخب، قصف [marah]
النطق : [həˈlerəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. مرح (fun, frolic, cheerfulness)
  2. مرح صاخب (booze, hilarity, binge)
  3. قصف (bombing, shelling, bombardment)
  4. الجذل (hilarity)

أمثلة

مشاعر وردود فعل


a fit of hilarity

نوبة ضحك؛ نوبة مرح

peals of hilarity

قهقهات مدوية؛ ضحك رنان

waves of hilarity

موجات من القهقهة؛ نوبات من المرح

hilarity ensued

انفجر الحاضرون ضحكًا؛ أعقب ذلك نوبة ضحك

they erupted in hilarity

انفجروا في الضحك؛ انفجروا من الضحك

مواقف وأحداث كوميدية


a scene of hilarity

مشهد كوميدي؛ مشهد مرح عام

a moment of hilarity

لحظة مرح؛ لحظة كوميدية

an evening of hilarity

أمسية مرحة؛ أمسية ضحك

تفاعل الجمهور والحضور


public hilarity

مرح عام؛ ضحك الجمهور

general hilarity

مرح شامل؛ قهقهة جماعية

raucous hilarity

مرح صاخب؛ قهقهة عالية

أفعال وأحداث


to provoke hilarity

يثير الضحك؛ يسبب المرح

to suppress hilarity

يكتم الضحك؛ يقمع المرح

to be overcome with hilarity

يغمره الضحك؛ لا يتمالك نفسه من الضحك

عبارات وصفية


uncontrollable hilarity

ضحك لا يمكن السيطرة عليه؛ مرح جامح

contagious hilarity

ضحك معدٍ؛ مرح ينتقل بالعدوى

nervous hilarity

ضحك عصبي؛ مرح عصبي

تعابير اصطلاحية وعامية


in fits of hilarity

في نوبات من الضحك؛ في ضحك هستيري

couldn't contain his hilarity

لم يستطع كبح ضحكه؛ لم يستطع منع نفسه من القهقهة

a burst of hilarity

انفجار ضحك؛ فورة ضحك