himself - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

himself

» : نفسه، هو نفسه، شخصه، لقد راى الطبيب ذاته، لوحده نَفْسَهُ [nafsahu]
النطق : [ˌhɪmˈself]

مدخل القاموس

ضمير

  1. نَفْسَهُ nafsahu (same, himself, itself)هو؛ يُستخدم كأداة تشديد، غالبًا للتأكيد على أن المرجع هو المشارك الحصري في المسند.
  2. هو نفسه (himself)
  3. شخصه (himself)
  4. لقد راى الطبيب ذاته (himself)
  5. لوحده (himself)

أمثلة

بنفسه شخصيًا


He did it himself

— هو فعلها بنفسه

the man himself

— الرجل نفسه

He himself said so

— هو نفسه قال ذلك

by himself

— بنفسه، وحده

لنفسه


He blamed himself

— لام نفسه

He hurt himself

— أذى نفسه

He taught himself English

— علّم نفسه الإنجليزية

He told himself to wait

— قال لنفسه أن ينتظر

وحده


He lives by himself

— يعيش وحده

He sat by himself

— جلس وحده

He was left to himself

— تُرك وحده

He kept to himself

— بقي منعزلًا

بمفرده


The problem will solve itself

— ستُحل المشكلة نفسها

The door opened by itself

— انفتح الباب من تلقاء نفسه

The machine runs by itself

— الآلة تعمل من تلقاء نفسها

It happened all by itself

— حدث ذلك من تلقاء نفسه