hipster - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

hipster

» : محب [muhibun]
النطق : [ˈhɪpstəzər]

مدخل القاموس

اسم

  1. محب (fancied, lover, loving)

أمثلة

الملابس والإكسسوارات والمظهر


 

hipster glasses

— نظارات هيبستر; نظارات هيبسترية
 

hipster beard

— لحية هيبستر; لحية هيبسترية
 

hipster haircut

— قصة شعر هيبستر; تسريحة هيبسترية
 

hipster mustache

— شارب هيبستر; شارب هيبستري
 

hipster beanie

— قبعة هيبستر; قبعة هيبسترية
 

vintage hipster jacket

— سترة هيبستر قديمة; سترة هيبسترية قديمة
 

hipster outfit

— زي هيبستر; زي هيبستري
 

hipster boots

— أحذية هيبستر; أحذية هيبسترية

المقاهي والحانات والطعام أو الأماكن


 

hipster coffee shop

— مقهى هيبستر; مقهى هيبستري
 

hipster bar

— بار هيبستر; بار هيبستري
 

hipster café

— مقهى هيبستر; كافيه هيبستري
 

hipster brewery

— مصنع جعة هيبستر; مصنع جعة هيبستري
 

hipster bakery

— مخبز هيبستر; مخبز هيبستري
 

hipster market

— سوق هيبستر; سوق هيبستري
 

hipster brunch

— غداء هيبستر; غداء هيبستري

الثقافة ونمط الحياة أو المجتمع


 

hipster culture

— ثقافة هيبستر; ثقافة هيبسترية
 

hipster lifestyle

— نمط حياة هيبستر; أسلوب حياة هيبستري
 

hipster community

— مجتمع هيبستر; مجتمع هيبستري
 

hipster subculture

— ثقافة فرعية هيبستر; ثقافة فرعية هيبسترية
 

hipster crowd

— حشد هيبستر; هيبسترون كمجموعة

الموسيقى والفن أو الترفيه


 

hipster music

— موسيقى هيبستر; موسيقى هيبسترية
 

hipster band

— فرقة هيبستر; فرقة هيبسترية
 

hipster playlist

— قائمة أغاني هيبستر; قائمة أغاني هيبسترية
 

hipster art scene

— مشهد فني هيبستر; مشهد فني هيبستري
 

hipster indie

— إندي هيبستر; إندي هيبستري

تعبيرات وصفية أو مزاج أو سمات


 

hipster vibe

— أجواء هيبستر; أجواء هيبسترية
 

hipster aesthetic

— جمالية هيبستر; جمالية هيبسترية
 

hipster trend

— اتجاه هيبستر; موضة بين الهيبستر
 

hipster-approved

— معتمد من الهيبستر; على ذوق الهيبستر
 

hipster-friendly

— مناسب للهيبستر; مرحب بالهيبستر

الأحداث أو السلع أو الخدمات


 

hipster wedding

— زفاف هيبستر; زفاف هيبستري
 

hipster boutique

— بوتيك هيبستر; بوتيك هيبستري
 

hipster festival

— مهرجان هيبستر; مهرجان هيبستري
 

hipster pop-up shop

— متجر مؤقت للهيبستر; متجر بوب-آب للهيبستر

التراكيب الفعلية أو الأفعال


 

be a hipster

— يكون هيبسترًا; يتصرف كهيبستر
 

dress like a hipster

— يرتدي كهيبستر; يتبع أسلوب الهيبستر
 

act like a hipster

— يتصرف كهيبستر; يتظاهر بأنه هيبستر
 

hipster around

— يتظاهر بأنه هيبستر; يتصرف بأسلوب الهيبستر

اللغة العامية أو المعدلات أو التراكيب المعقدة


 

hipster-ish

— شبيه بالهيبستر; هيبسترية
 

post-hipster movement

— حركة ما بعد الهيبستر; حركة بعد الهيبستر
 

neo-hipster style

— أسلوب نيوهيبستر; أسلوب هيبستر جديد