hire - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
hire
النطق : [ˈhaɪər]
مدخل القاموس
اسم
- تأجير (leasing, hire, hiring)
- أجر (hire, charter)
- بالأجرة (hire)
- الاستئجار (hire, rental, lease)
- التأجير (lease, rental, hire)
- التوظيف (employment, recruitment, staffing)
فعل
- اِسْتَأْجَرَ istaʔjara (hire, rent, lease)يوظف؛ يحصل على خدمات (شخص) مقابل أجر؛ يعطي شخصًا وظيفة.
- اِسْتَخْدَمَ istaḵdama (use, employ, utilize)
- أَجَّرَ ʔajjaraالحصول على خدمات شخص مقابل دفع ثابت.
- شَغَّلَ šaḡḡala
- اِسْتَعْمَلَ istaʕmala
- ثنى (drape, dissuade, lap)
- استئجار (rental, Car Rental, hire)
- توظيف (recruitment, employment, hire)
- تأجير (rental, Car Rental, lease)
- توظف (employs, hire)
أمثلة
التأجير والاستئجار
hire a car
— يستأجر سيارةhire a bike
— يستأجر دراجةhire equipment
— يستأجر معداتfor hire
— للإيجارhire charges
— رسوم الإيجارتوظيف العمال
hire staff
— يوظف موظفينhire a driver
— يوظف سائقًاhire new employees
— يوظف موظفين جددhire and fire
— يوظف ويفصلbe hired by a company
— يُوظف بواسطة شركةالإيجار والخدمات
hire a boat
— يستأجر قاربًاhire a hall
— يستأجر قاعةhire a suit
— يستأجر بدلةhire service
— خدمة الإيجارhire shop
— متجر الإيجاررسوم الإيجار
hire fee
— رسوم الإيجارhire rate
— سعر الإيجارdaily hire
— إيجار يوميweekly hire
— إيجار أسبوعيhire agreement
— عقد إيجار