historical - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

historical

» : تاريخي، عام تَارِيخِي [tārīḵī]
النطق : [ˌhɪˈstɔːrɪkəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. تَارِيخِي tārīḵī (historic, historical, genetic)متعلق بالتاريخ
  2. عام (general, public, generic)
  3. التاريخية (historical, landmark)
  4. تاريخية (historical, history, landmark)

أمثلة

مواضيع أو أشياء تتعلق بالتاريخ


 

historical site

— موقع تاريخي؛ معلم تاريخي
 

historical monument

— نصب تذكاري تاريخي
 

historical landmark

— معلم تاريخي؛ علامة تاريخية
 

historical heritage site

— موقع تراث ثقافي؛ معلم ثقافي

وثائق أو أرشيف


 

historical document

— وثيقة تاريخية؛ مستند تاريخي
 

historical records

— سجلات تاريخية؛ وثائق أرشيفية
 

historical archive

— أرشيف تاريخي؛ أرشيف
 

historical map

— خريطة تاريخية؛ خريطة قديمة

شخصيات أو أعمال


 

historical figure

— شخصية تاريخية؛ شخصية مهمة في التاريخ
 

historical novel

— رواية تاريخية
 

historical drama

— دراما تاريخية؛ مسرحية تاريخية
 

historical film

— فيلم تاريخي؛ فيلم عن التاريخ

سياق أو تحليل أو تقييم


 

historical context

— سياق تاريخي؛ سياق التاريخ
 

historical significance

— أهمية تاريخية؛ أهمية في التاريخ
 

historical perspective

— منظور تاريخي؛ نظرة تاريخية
 

historical interpretation

— تفسير تاريخي؛ تأويل التاريخ

أطر زمنية أو فترات


 

historical period

— فترة تاريخية؛ عصر
 

historical era

— حقبة تاريخية؛ عصر
 

historical moment

— لحظة تاريخية؛ حدث مهم في التاريخ
 

historical timeline

— تسلسل زمني تاريخي؛ خط زمني للأحداث

قطع أثرية أو أدلة أو بيانات


 

historical artifact

— قطعة أثرية تاريخية؛ تحفة قديمة
 

historical evidence

— أدلة تاريخية؛ شهادات من التاريخ
 

historical data

— بيانات تاريخية؛ معلومات أرشيفية
 

historical accuracy

— دقة تاريخية؛ مطابقة لحقائق الماضي